About ze #French accent

OK I’m French, and my English is complètement full of erreurs.

It’s not that I don’t give a frog’s fat ass (an elegant idiom I learned about yesterday) : when I began this blog, I asked a friend to fix my mistakes, and she said that she could almost HEAR mon accent Français in the text!

But yesterday I had un choc. I watched un documentaire HBO about Vogue (ze magazine). One of the French fashion lady was from France…

I’m pretty sûr that she lives in America since years, but she visiblement had pleasure to “spik like ZAT”, like with a level 7 French casualness.

However, it’s really not hard to say “a dress” instead of “a drrress”, like we “R” the “Rs” in Frrrance, as you know. No effort here…

Yes it’s like… charming, right? Yet I wonder : what should I do if I one day come to the USA? Do I try to speak like American people, or do I lower my tonguework to casually stay “morrre French”?

Thanks for reading! Bonne journée !

(aristeph)10986352_324032721139220_2080414083_n

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s