Word’s Power : “Une Araignée” vs “A Spider”

Some words have a power.

Therefore, because they have a form of newness, foreign words can have a very strong power. For me, for example, the world BETRAYAL is almost diabolical. It frightens me! Betrayal. It sounds like – maybe because of Belial? – the essence of the Devil. Who we call in France : Le Diable. Brrrr…

“Spider” sounds very innocent – is it? I think of spiderman, or of a little spider, an harmless one. I wonder what it is for English speakers… The French word for this fascinating animal is ARAIGNÉE.

For a French, the word ARAIGNÉE is horrible when you examine (and hear) it. You immediately see a frightening dangerous horrible spider. You don’t laugh anymore. You feel the chill along your backbone… It’s not cute at all. At all! And, oh, sorry, it’s feminine…

This word, araignée, is like containing the essence of it all. It’s haunted. You feel the creepyness of it, just with the sound : araignée. It’s awful, complex, vicious, archetypically incomprehensible…

Have you met someone like une araignée one day? What happened? Did you survive? Did she trapcatch you? Was she haunted by death or a curse? How come you realized she was one? A web? Dead eyes? Some weird skill? What was her venom made of? Did you sicksleep, or die slowly, or lose all reason? Did she have bored slaves (like the flies on the first picture)?

What are other terrible words? Why? Why are some words so charged?

Yes, yes : their buttonlike many eyes… Brrrr…

 

OddlyShapedVietnameseSpiderWithFlies.jpg

insect-fauna-invertebrate-cobweb-close-up-spider-eyes-hotel-arachnid-ugly-hunt-tarantula-frightening-macro-photography-arthropod-arachnophobia-european-garden-spider-wolf-spider-araneus-terrible-crannies-orb-weaver-spider-tegena.jpg

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s