“What do we displace, today, dear?”

There’s a French/English problem with the word “Translation” :

In English, you use the same word to translate a word (in a language to another language) AND to translate in geometry (which “moves every point of a figure or a space by the same distance in a given direction”).

In French, “to translate a word” is Traduire, and “to translate geometrically” is Translater. Which becomes for nouns : Une Traduction / Une Translation.

 

I had fun one day writing an article about concepts translations, which is, for example, to pick an architecture concept (“the door”, “the archway”) and to use it in another discipline (in poetry, in photography, or teaching).

“Displacing Concepts” : from Architecture to Poetry ?

 

I admit my brain is in some places connected like that : as soon as I notice a structure, I want to extract it and play with it around, in… another discipline.

  • The idea of verse in poetry would become interesting in photography.
  • The form “sonata” in music is maybe something in architecture.
  • Etc.

 

Today I take my magnifier and I realize we could do this “exercise” with other things than concepts.

  1. Methods
  2. Models
  3. Invention
  4. Team
  5. Supervision
  6. Training exercises types
  7. Risks
  8. Out of the box thinking
  9. Paradigm changes
  10. Etc

 

I know someone who studied how music pedagogy could be useful to language learning. That’s a fantastic idea!

Now this is a subject for an afternoon conversation, right?

If you don’t have a partner for that, read some prefaces or thinkers’ interviews, find the seeds and patterns, and apply them elsewhere.

What is impressionism (art) in teaching? What is a corridor (architecture) in marketing campaign? What is a fade to black (movie editing) in poetry? What can a street photographer bring to a lecturer? Etc.

Have fun. Thanks for reading!

IMG_2032.jpg

Advertisements

Geometrical Hashtag Ideas

When you write a blog on WordPress, you check your activity from time to time. The website gives you statistics on what articles are read, and from which country.

When you see what is read, you smile : you’re happy to discover that your article is like alive somewhere, possibly putting a little spark in a brain.

Of course we bloggers don’t control anything. Some articles are a hit for no understandable reasons. For example, my ““Become who you are”, is it what Pindar said?” has been read 176 times since I wrote it and I really don’t understand why…

We all know that some ideas come from a combination. Remember? : One book, you’re a student, three books opened and you’re a searcher.

Some mornings I read my stats and I discover that five-six articles has been read within the few last hours. My brain can’t help doing the Geometrical Shape Game :

  • trying to find the link between all of them
  • trying to invent a new article subject from the combination, or even :
  • trying to find a coded message sent by… The Universe.

Most of the time, it makes sense!

(of course, I invent this sense)

And well, it gave me… this article!

Thanks for reading!

IMG_1752.jpg

Capture d’écran 2018-08-06 à 20.33.52.png

 

Do your shopping/Take your pick

There’s always one moment in a month when you want to metablog.

 

Yesterday I discovered somebody read about sixty pages of this blog, and I wondered :

What did they find?

…painters & photographers, haikus, quotes, small ideas : Unexpected Connections & Sparks Exchanges – I even made a List of Sorts of Blog Articles

It seems “constantly random”, but my followers know there’s a structure under. Therefore I metablogged about it :

 

My sweet will is to share, to invite you to pick tools and ideas, then share again. These are not my ideas, but good ones I found which are worth spreading. Well… I think so!

 

Dreamread, take your pick. Find an ideatool and use it another way. You’re invited to do your shopping here. Explore more. Use my blog as a table of content. Stealfind what I wanted to say. Bendfind what I didn’t say (and tell it back to me, thank youuuu).

What I like the most, probably, is :

When an idea you find in a blog, in a book, in a conversation, recombines with other ideas you have in mind at the moment.

 

Recombining. That’s the subject of another article, right?

 

 

Thanks for reading!

 

Largegdce.jpg

How to find ideas to blog about?

I often meet/read this question in blogs : “How do I find ideas?”

Most of the time the main answer is “everywhere”. Haha. Great.

My first thought is always :  “If you need to “find ideas to blog about”, you shouldn’t blog”. Racing cars are better. You can also shoot flying plates, lift some weight, or train some fleas.

But it doesn’t work like that, I knowwww…

I suppose this happens when one blogs for a reason – to make money, to meet people, to be famous, whatever :

  1. Why do you blog?
  2. How do you blog?

If you blog because of this pattern which is “something HAS TO go out” – the urge of expression, you won’t ever ask yourself how to find ideas, right?

They literally flow out of you, they squirtspatter in your WordPress’s drafts. That’s cute, in a way!

The Importance of rumunchewminating drafts

 

OK I go on : How to find ideas to blog about? Google helps with plenty of good ideas.

My way is to use a reading grid, a reading framework you will use on EVERYTHING you meet, a book, a title, a person, a star, a story : everything. You can use a few, if you like.

For example you can watch the world :

  • Historically (“I travelled in this Norway city, which…”)
  • Reversely (“10 ways to become fat”)
  • Engineerely (“this insect is a machine”)
  • Negatively (“sports are for idiots”)
  • Paranoia-Matrixely (all I see is crafted to lure me)
  • Religiously (a god takes care of me)
  • Newagely (the universe sent all this to make me grow)
  • Scenaristically (everything could be put in a story)
  • Nostalgically (link all things to your past)
  • Toolboxerly (well, this is what I do)

 

My toolbox is made of this : I try to find a framework, a structure, a grid, a pattern, in everything I see. If the structure is already here, I LOVE to share it. As, maybe, a suggestion to do the same, to think.

For example, to notice that Edouard Manet (the painter) and Jeff Wall (the photographer) have a common way to question the public, to notice that Mad Max and operas have many things in common, to find how great artists (Miles Davis, Pablo Picasso or William Faulkner) 1/ push themselves in unknown territories 2/ play with avant-garde 3/ break complex skills because it became to easy for them 4/ find another breath near the end of their lives… Etc.

 

Well, sorry, that’s all ! Find your grid, frame everything you meet and see under this grid, and ideas will squirtspatter. Apply, watch, that’s it : yeepee!

Thanks for reading! (sorry to destroy English like that)

 

art 021.jpg

 

One person can’t be everything to another : Chronicle 50

This 50th Chronicle is about subjects I should write about :

 

Creation as association of ideas? You have two hours.

______

I should try an article to sort pop & rock megahits by category. The one with a riff (Satisfaction), the unexpected chorus, the hymn (Shout), the waltz (Golden Brown), the voice, the explosive gimmick, etc…

______

“One person can’t be everything to another”, therefore what.

______

There’s an article to write about Disney Smile. There’s an Urban Dictionary entry : “Disney Smile : a obviously fake and often exaggerated smile”. Since Ariel maybe, and Aladdin, they seem to become aware of this.

______

The Psychocriminology syndrome, the My Kid Don’t Sleep syndrome, the Present for my Retiring Dad syndrome, the I have Twins it’s a problem syndrome : every bookseller knows them. People constantly ask for these books, and you can’t have any which satisfy them. Thus, if you have zero book or seventeen books about these subjects, you will never sell a single one. You show them the books, and they grin : “Well, no”. So what? So I dun’t knuw.

______

“An artist has to be challenged” – OK but why and when and how? A competitor? Someone who finally tell him he’s not that good?

______

If I was thirty years younger I’d vlog on YouTube, asking the stars this single question :

What music do YOU listen to?

There’s a series of mix-albums called Back_to_Mine. I love this idea, which is to ask what the artist would play at home after a night out. Röyksopp came with delightful nuggets like Vangelis, Popol Vuh or This Mortal Coil. It’s like a map. If you like this artist, you are interested in knowing its foundations… Oui?

______

Nietzsche. Cioran. These are two names I have in mind when I think about archipelago thinking, “la pensée en archipel”. Build a list of these books.

______

Write this book :

How don’t you give someone you love… conversation? Where is deep intimacy, spiritual connection? The one who loves you should see you as his companion. His confident. His love.

If you never get more than a spoon of it : What kind of love is this, then? Find many positive answers.

 

Thanks for reading!

art 929.jpg

Edward Weston

 

 

Ideas in sieve & Enjoying dissatisfaction : Chronicle 49

Some are ideas borrowed from C. Dantzig. Let them circulate.

Some people have the nerve to sit at your desk. They shouldn’t. It’s hurtful, right?

______

Some travellers do everything not to discover.

______

Wimps’ goal is to kill others’ happiness.

______

“Americans are conscientious, Italians are spontaneous, French are abstract, Irish are friendly, Canadians are quiet”… Really??

______

“Malheureux peut-être l’homme, mais heureux l’artiste que le désir déchire !”, writes Baudelaire. How to translate this?

“Sad, maybe the man, but happy the artist torn by desire”

Thus a dissatisfied enjoys his dissatisfaction.

Because…

______

“Greed is a panic. Sport is a panic. Frivolity is a panic. Snobbery is a panic. Careerism is a panic. Panic disguises itself under the name of passion”.

______

One has tact because they are kind-hearted.

______

Malevolent meticulousness

______

Boring distractions. Odd-jobs.

______

Verbs with “tear”

  1. To tear (move down fast) : dévaler
  2. To tear (become torn) : se déchirer
  3. To tear (from, or to distress) : déchirer
  4. To tear (pull up, wrench) : arracher
  5. To tear along (move quickly) : filer
  6. To tear apart (or to pieces, to shreds, or up) : déchiqueter, dépecer, mettre en lambeaux
  7. To tear apart (or down) (give negative opinions) : démolir, démonter, casser, éreinter, descendre en flammes
  8. To tear away (or off) : s’arracher, se tailler, se barrer
  9. To tear into (scold) : s’en prendre à quelqu’un
  10. To tear into (open package/rip apart) : ouvrir un paquet violemment
  11. To tear open : déchirer un emballage
  12. To tear out (remove by ripping) : déchirer (une page par exemple)
  13. To tear through : avaler, dévorer un livre, finir un travail
  14. Tear up the rulebook : désobéir aux règles
  15. Tear you hair out : s’arracher les cheveux
  16. Wear and tear, ohhhh

This is one reason (with idioms, pronunciation) why English is hard.

Have a nice day! Bon dimanche !

God is coming and is she pissed!

jprobocat_10570065_1516784808534863_60855532_n.jpg

Bookstopoo & Hapitoubimi : Chronicle 48

We’re at the beginning of a heatwave in France today. Sort of. Well, all my windows opened… as France fights Argentina for the football World Cup. I don’t need to watch it, because I can hear all the city screaming each time France scores a goal. 4-2 we won!

______

How to tell about something which happened only one time, yet comes within the scope of a series?

______

“How to catch what moves, generates, leaks, becomes, invents, slips, spurges… instead of  contemplating what we think is fixe, immuable, eternal, stable, immobile?”

______

Bookstopoo should be the title of a book I’ll write one day : a LIST of good books you should have in your toilets (why in the world do you call this “restroom”??).

______

Obedient to rules, no one can invent.

______

You remember the past. The good things or the bad things?

______

It’s called Hapitoubimi. What kind of animal is this?

______

I learned about this idiom, “dodge a bullet“, it’s great!

Urban Dictionary says “If someone has dodged a bullet, they have successfully avoided a very serious problem.”, that makes sense, thought I wonder, as an ESL, what is the color of it : is it by cowardice or because you’re smart? Is it effectiveness and skillfulness, or is it, when you dodge a bullet, because you’re a lazy coward? When do you use it?

Well, I ask this because I understood also that “dodge” is something which is simply “not right”, and I found many sarcastic things about Dodge City. I also remember in Deliverance (the movie) the talking about “an old Dodge” – sounded “old wreck”.

Other words I discovered with pleasure :

  1. Honeycomb
  2. Tit for tat
  3. Betwixt

 

Have a nice day!

 

File8501.jpg